メラニー曲カバーコレクション


メラニー曲のカバーを集めました。すでに「日本盤」については公開しています。「輸入盤」
をどうするか迷いましたが、日本盤も含めた一覧表を作ることにしました。
曲順はメラニーの日本盤シングル収録曲順としました。ダリダなどの日本盤は、当然その
元となった外国盤があるわけですが、ここでは持っている盤に限り掲載しました。
また幾つかの音源がある場合は、日本盤についてはすでに別ページがありますので、最
初のレコードのみ表記しました。収録アルバムは『 』でシングルは「 」で示しています。
一覧に続いて、所持している「輸入盤」の紹介をしています。


カバー歌手・グループ
収録アルバム名等 レコード会社
  Beautiful People(ビューティフル・ピープル)
ザ・ニュー・シーカーズ アルバム『BEAUTIFUL PEOPLE』に収録 日本フォノグラム
The New Seekers CD『THE SINGLES』 BR MUSIC
  Lay Down(レイ・ダウン)
メレディス・ブルックス 「レイ・ダウン/カム・アンダン」 東芝EMI
Mott the Hoople CD『Wildlife』 ATLANTIC
MAX SHARAM CD『・・・a million year girl』 Warner music
  Peace Will Come(平和の訪れ)
クロディーヌ・ロンジェ 『愛のプレリュード』 ウルトラ・ヴォイス
  What Have They Done To My Song Ma(傷ついた小鳥)
ザ・ニュー・シーカーズ 「傷ついた小鳥/イッツ・ア・ビューティフル・デイ」 日本フォノグラム
ダリダ 「白いバラ/傷ついた小鳥」 キングレコード
レーモン・ルフェーベル 「白いバラ/傷ついた小鳥」 キングレコード
レイ・チャールズ 傷ついた小鳥/美しきアメリカ 東芝音楽工業
レイ・チャールズ&ザ・カウント・
ベイシー・オーケストラ
CD『レイ・シングス、ベイシー・スウィングス』 東芝音楽工業
クロディーヌ・ロンジェ 『愛のプレリュード』 ウルトラ・ヴォイス
ジャック・ワイルド 『バラの約束 ジャック・ワイルドの素敵なメロディ』 日本コロンビア
ローレンス・ウエルク楽団 『傷ついた小鳥』 日本ビクター
中村晃子 「傷ついた小鳥/青春に乾杯」 キングレコード
S.P.S.ファミリー 「傷ついた小鳥/翠の午後の散歩道」 キングレコード
六文銭 『六文銭メモリアル Ⅱ』 Bellwood Record
The New Seekers CD『THE SINGLES』 BR MUSIC
real_atletico CD-S「Look What They've Done To My Song,Ma」  PLAY IT AGAIN SAM
Jeanette Todas sus grabaciones en Hispavox 1967-1976 Rama-Lama MUSIC
RAY CHARLES CD『a message from the people』 CONCORD
NINA SIMONE CD『TELL IT LIKE IT IS』  SONY・BMG
  Brand New Key(心の扉をあけよう)
ロビネラ ソーラス・フォー・ザ・ロンリー』 Buffalo Records
ザ・ドリーロッツ 『ビコーズ・アイム・オーサム』 RADTONE MUSIC
RASPUTINA CD『Thanks For The Ether』 COLUMBIA
Deana Carter CD『everything's gonna be alright』 Capitol Records
Katharine Mcphee CD『unbroken』 VERVEFORECAST
  The Nickel Song(5セントの歌)
ザ・ニュー・シーカーズ 「5セントの願い/オール・ライト・マイ・ラブ 日本フォノグラム
ナナ・ムスクーリ 『ナナ・ムスクーリ カスタム20』 日本フォノグラム
The New Seekers CD『THE SINGLES』 BR MUSIC
  The Sadest Thing(涙の贈り物)
イム・ヒョンジュ CD『ロータス(THE LOTUS)』 エイベックス
Guckkasten CD『サバイバル 私は歌手だ 2-7月コンテスト』 Naturally Music


The New Seekers(ザ・ニュー・シーカーズ)

What Have They Done To My Song Ma ?(傷ついた小鳥)
           Beautiful People(すばらしきひとびと)
           Nickel Song(5セントの願い)
MADE IN HOLLAND

2001 BR MUSIC


BX546-2 
※『the New Seekers THE SINGLES』
※ニュー・シーカーズはメラニー曲3曲をカバー。このCDには3曲とも収録されています。


Lay Down(レイ・ダウン)

Mott the Hoople(モット・ザ・フープル)
Lay Down
1971年

ATLANTIC

8284-2
※CD『Wildlife』に収録。1971年はオリジナルアルバムの発売
ばくのメモ帳 メラニー・コレクション『レイ・ダウン』

MAX SHARAM(マックス・シャラム)
Lay Down(Candles in The Rain)
 1996年

Warner music Australia

77047
※CD『・・・a million year girl』に収録


Look What They've Done To My Song, Ma(傷ついた小鳥)

real_atletico(リアル・アトレティコ)
Look What They've Done To My Song,Ma
1995年

PLAY IT AGAIN SAM
RECORDS

BIAS 296 CD
※シングルCD
※アルバム『Trafic D'Influenza』 に収録

Jeanette(ジャネット)
¿ QUÉ LE HAN HECHO A MI CANCIÓN, MAMÁ ?
Barcelona(Spain)

2001年

Rama-Lama MUSIC


RO 51472
※ベストCD『Todas sus grabaciones en Hispavox 1967-1976』に収録
※オリジナルは1973年発売のアルバム『PALABRAS, PROMESAS』に収録

RAY CHARLES(レイ・チャールズ)
What Have They Done To My Song,Ma
オリジナル・アルバム 1972

CD 2009年

CONCORD RECORDS

CRE-31406
※CD『a message from the people』 に収録
ばくのメモ帳 レイ・チャールズ『傷ついた小鳥』

NINA SIMONE(ニーナ・シモン)
Look What They've Done To My Song,Ma
2008年

SONY・BMG

88697056822
※CD『TELL IT LIKE IT IS rarities and unreleased recordings: 1967-1973』 に収録


Brand New Key(心の扉をあけよう)

RASPUTINA(ラスプチナ)
Brand New Key
1996年

COLUMBIA

CK 67504
※CD『Thanks For The Ether』に収録

Deana Carter(ディアナ・カーター)
Brand New Key
1998年

Capitol Records

7243-8-21142-2-2
※CD『everything's gonna be alright』に収録

Katharine Mcphee(キャサリン・マクフィー)
Brand New Key
2009年

VERVEFORECAST

B0013207-02
※CD『unbroken』にボーナス・トラックとして収録されています。


The Saddest Thing(涙の贈りもの)

Guckkasten(クッカステン)
The Saddest Thing
2012年8月23日

MBC&iMBC

Naturally Music

NATCD0299

Made in Korea
※CD『サバイバル 私は歌手だ 2-7月コンテスト』に収録
ばくのメモ帳 メラニー曲のカバー『涙の贈りもの』